隱私權政策
Privacy Policy

本隱私權政策說明如何音樂說故事出版社 Music and Story Publishing Limited (「網站」、「我們」或「我們的」) 在您造訪、使用我們的服務或從 musicandstory.com (「網站」) 進行購買時收集、使用和揭露您的個人資訊，或以其他方式與我們就本網站 (統稱為「服務」) 進行溝通。就本隱私權政策而言，「您」和「您的」是指身為服務使用者的您，無論您是顧客、網站訪客或其他根據本隱私權政策收集其資訊的個人。

This Privacy Policy describes how Music and Story Publishing Limited (the "Site", "we", "us", or "our") collects, uses, and discloses your personal information when you visit, use our services, or make a purchase from musicandstory.com (the "Site") or otherwise communicate with us regarding the Site (collectively, the "Services"). For purposes of this Privacy Policy, "you" and "your" mean you as the user of the Services, whether you are a customer, website visitor, or another individual whose information we have collected pursuant to this Privacy Policy.

請仔細閱讀本隱私權政策。使用及存取任何服務，即表示您同意依照本隱私權政策所述收集、使用及揭露您的資訊。如果您不同意本隱私權政策，請不要使用或存取任何服務。

Please read this Privacy Policy carefully. By using and accessing any of the Services, you agree to the collection, use, and disclosure of your information as described in this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not use or access any of the Services.

本隱私權政策的變更
Changes to This Privacy Policy

我們可能會不時更新本隱私權政策，包括反映我們做法的變更或其他營運、法律或監管原因。我們會在網站上發布修訂後的隱私權政策，更新「最後更新」日期，並採取適用法律要求的其他任何措施。

We may update this Privacy Policy from time to time, including to reflect changes to our practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. We will post the revised Privacy Policy on the Site, update the "Last Updated" date and take any other steps required by applicable law.

我們如何收集和使用您的個人資訊
How We Collect and Use Your Personal Information

為了提供服務，我們收集有關您的個人資訊，如下所示。我們收集及使用的資訊取決於您與我們互動的方式。

To provide the Services, we collect personal information about you as set forth below. The information that we collect and use depends on how you interact with us.

除了下文所列的具體用途外，我們也可能使用收集的關於您的資訊與您溝通、提供或改進服務、遵守任何適用的法律義務、執行任何適用的服務條款以及保護或捍衛本服務、我們的權利以及我們的使用者或其他人的權利。

In addition to the specific uses set out below, we may use information we collect about you to communicate with you, provide or improve the Services, comply with any applicable legal obligations, enforce any applicable terms of service, and to protect or defend the Services, our rights, and the rights of our users or others.

我們收集哪些個人資訊
What Personal Information We Collect

我們會取得和您有關的哪些個人資訊，取決於您與我們的網站互動及使用我們服務的方式。我們使用「個人資訊」一詞，係指能識別您的身分、與您相關、說明您或可能與您有所關聯的資訊。下節說明了我們收集之個人資訊的類別和具體類型。

The types of personal information we obtain about you depends on how you interact with our Site and use our Services. When we use the term "personal information", we are referring to information that identifies, relates to, describes or can be associated with you. The following sections describe the categories and specific types of personal information we collect.

1. 我們直接從您那裡收集的資訊 Information We Collect Directly from You

您透過我們的服務直接向我們提交的資訊可能包括：
Information that you directly submit to us through our Services may include:

  • 聯絡詳細資訊 (Contact details): 包括您的姓名、地址、電話號碼和電子郵件。 (Including your name, address, phone number, and email.)

  • 訂單資訊 (Order information): 包括您的姓名、帳單地址、運送地址、付款確認、電子郵件地址和電話號碼。 (Including your name, billing address, shipping address, payment confirmation, email address, and phone number.)

  • 帳戶資訊 (Account information): 包括您的使用者名稱、密碼、安全性問題和其他用於帳戶安全目的的資訊。 (Including your username, password, security questions and other information used for account security purposes.)

  • 顧客支援資訊 (Customer support information): 包括您選擇在與我們的通訊中包含的資訊，例如透過本服務傳送訊息時。 (Including the information you choose to include in communications with us, such as when sending a message through the Services.)

2. 我們收集的關於您使用情況的資訊 Information We Collect about Your Usage

我們也可能會自動收集有關您與本服務互動的某些資訊 (「使用資料」)。為此，我們可能會使用 Cookie、像素和類似技術 (「Cookie」)。使用資料可能包括有關您如何存取及使用我們的網站和您的帳戶的資訊，包括裝置資訊、瀏覽器資訊、有關您的網路連線的資訊、您的 IP 位址以及有關您與本服務互動的其他資訊。

We may also automatically collect certain information about your interaction with the Services ("Usage Data"). To do this, we may use cookies, pixels, and similar technologies ("Cookies"). Usage Data may include information about how you access and use our Site and your account, including device information, browser information, information about your network connection, your IP address and other information regarding your interaction with the Services.

3. 我們從第三方獲得的資訊 Information We Obtain from Third Parties

最後，我們可能會從第三方獲取有關您的資訊，包括可能代表我們收集資訊的廠商和服務供應商，例如：

Finally, we may obtain information about you from third parties, including from vendors and service providers who may collect information on our behalf, such as:

  • 支援我們網站和服務的公司 (例如 Shopify 或其他電商平台)。 (Companies that support our Site and Services, such as Shopify.)

  • 我們的付款處理商收集付款資訊來處理您的付款，以便將您的訂單出貨並向您提供您所要求的商品或服務。 (Our payment processors collect payment information to process your payment in order to fulfil your orders and provide you with products or services you have requested.)

  • 當您造訪我們的網站、開啟或點擊我們傳送給您的電子郵件時，我們或與我們合作的第三方可能會使用線上追蹤技術自動收集某些資訊。 (When you visit our Site, open or click on emails we send you, or interact with our Services or advertisements, we, or third parties we work with, may automatically collect certain information using online tracking technologies.)

我們如何使用您的個人資訊
How We Use Your Personal Information

  • 提供商品和服務 (Providing Products and Services): 我們使用您的個人資訊向您提供本服務，以履行我們與您之間的合約，包括處理您的付款、將您的訂單出貨、向您傳送與您的帳戶、購買、退換貨或其他交易相關的通知。 (We use your personal information to provide you with the Services in order to perform our contract with you, including to process your payments, fulfill your orders, to send notifications to you related to your account, purchases, returns, exchanges or other transactions.)

  • 行銷和廣告 (Marketing and Advertising): 我們可能會將您的個人資訊用於行銷和促銷目的，例如透過電子郵件或簡訊傳送行銷訊息，以及向您展示商品或服務的廣告。 (We may use your personal information for marketing and promotional purposes, such as to send marketing, advertising and promotional communications by email, text message or postal mail, and to show you advertisements for products or services.)

  • 安全性和詐騙預防 (Security and Fraud Prevention): 我們使用您的個人資訊來偵測、調查可能的詐騙、非法或惡意活動。 (We use your personal information to detect, investigate or take action regarding possible fraudulent, illegal or malicious activity.)

  • 與您溝通並改善服務 (Communicating with you and Improving Services): 我們使用您的個人資訊為您提供顧客支援並改善本服務。 (We use your personal information to provide you with customer support and improve our Services.)

Cookie

和許多網站一樣，我們在網站上使用 Cookie。我們使用 Cookie 來支援及改善我們的網站和服務、執行分析並更加瞭解使用者與本服務的互動。您也可以選擇透過瀏覽器設定為移除或拒絕 Cookie，但這可能導致某些服務無法正常運作。

Like many websites, we use Cookies on our Site. We use Cookies to power and improve our Site and our Services (including to remember your actions and preferences), to run analytics and better understand user interaction with the Services. You can set your browser to remove or reject Cookies, but please keep in mind that doing so may negatively impact your user experience and may cause certain Services to function improperly.

我們如何揭露個人資訊
How We Disclose Personal Information

在某些情況下，我們可能會出於合約履行、法律目的向第三方揭露您的個人資訊：
In certain circumstances, we may disclose your personal information to third parties for contract fulfillment, legal purposes, and other reasons:

  • 與代表我們提供服務的廠商或其他第三方 (例如 IT 管理、付款處理、資料分析、出貨作業)。 (With vendors or other third parties who perform services on our behalf, such as IT management, payment processing, data analytics, and fulfillment.)

  • 與業務和行銷合作夥伴。 (With business and marketing partners.)

  • 當您指示、要求我們或以其他方式同意我們向第三方揭露某些資訊時。 (When you direct, request us or otherwise consent to our disclosure of certain information to third parties.)

  • 與商業交易相關 (如合併或破產)，或為了遵守法律義務。 (In connection with a business transaction such as a merger or bankruptcy, or to comply with legal obligations.)

類別 (Category)收件人類別 (Recipient Categories)識別碼 (Identifiers): 聯絡詳細資訊、訂單和帳戶資訊服務供應商、付款處理商、履行合作夥伴商業訊息 (Commercial Information): 訂單和購物資訊業務和行銷合作夥伴網路活動 (Network Activity): 使用資料、IP 位址聯盟夥伴、分析供應商

第三方網站和連結
Third Party Websites and Links

我們的網站可能提供第三方連結。我們不對此類網站的隱私或安全負責。請查看他們的隱私權政策。

Our Site may provide links to third-party websites. We are not responsible for the privacy or security of such sites. Please review their individual privacy policies.

兒童資料
Children's Data

本服務不適合兒童使用，我們不會故意收集有關兒童的任何個人資訊。

The Services are not intended to be used by children, and we do not knowingly collect any personal information about children.

您的資訊安全性和保留
Security and Retention of Your Information

請注意，沒有任何安全措施是完美的，我們無法保證「百分之百的安全」。我們保留您個人資訊的時間長短取決於我們是否需要這些資訊來維護您的帳戶、提供服務或遵守法律義務。

Please be aware that no security measures are perfect, and we cannot guarantee "perfect security". We retain your personal information for as long as necessary to maintain your account, provide the Services, or comply with legal obligations.

您的權利
Your Rights

根據您的居住地，您可能擁有以下權利：
Depending on where you live, you may have some or all of the rights listed below:

  • 存取權/知情權 (Right to Access/Know): 要求存取我們持有的關於您的個人資訊。 (Request access to personal information we hold about you.)

  • 刪除權 (Right to Erasure): 要求我們刪除您的個人資訊。 (Request that we delete personal information we maintain about you.)

  • 修正權 (Right to Correction): 要求我們更正錯誤的資訊。 (Request that we correct inaccurate personal information.)

  • 撤回同意 (Withdraw Consent): 若我們基於同意處理資訊，您有權撤回。 (Where we rely on consent to process your information, you have the right to withdraw this consent.)

聯絡方式
Contact

如果您對我們的隱私權做法有任何疑問，或想行使您的權利，請透過以下方式聯絡我們：

If you have any questions about our privacy practices or this Privacy Policy, or if you would like to exercise any of the rights available to you, please contact us at:

音樂說故事出版社 Music and Story Publishing Limited
電子郵件 (Email): info@musicandstory.com
網站 (Website): www.musicandstory.com

最後更新日期：2026年3月20日
Last Updated: 20 March 2026